Prezít svuj zivot (teorie a praxe) (2010)

Título traducido : Sobreviviendo a la vida "Surviving Life (Theory and Practice)"
Duración : 106 minutos
País : Republica Checa
Idioma : Checo con subtítulos en Español
Director : Jan Svankmajer
Guión : Jan Svankmajer
Música : Aleksandr Glazunov
Fotografía : Juraj Galvánek y Jan Ruzicka
Reparto : Václav Helsus, Klára Issová, Zuzana Kronerová, Daniela Bakerova, Emília Doseková, Marcel Nemec, Jan Pocepický, Jana Olhová, Pavel Nový, Karel Brozek
Sinopsis : Evzen (Václav Helsus), un hombre casado, sueña una noche que flirtea con una joven llamada Eva (Klára Issova). Se trata de un sueño recurrente que llega a obsesionarlo, así que acaba visitando a un psiquiatra, pero el problema en lugar de resolverse se agrava. 
FILMAFFINITY

 

Klass (2007)

Duración : 99 minutos
País : Estonia
Idioma : Estonio con subtítulos en Español
Director : Ilmar Raag
Guión : Ilmar Raag
Música : Timo Steiner, Paul Oja y Pärt Uusbeer
Fotografía : Kristjan-Jaak Nuudi
Reparto : Vallo Kirs, Pärt Uusberg, Paula Solvak, Margus Prangel, Tiina Rebane, Merle Jääger, Leila Säälik, Marje Metsur, Lauri Pedaja
Sinopsis : Joseph es un chico  introvertido, incompetente en los deportes, distinto, raro. Todo eso hace de él un cabeza de turco ideal para los matones de su instituto. La escalada de humillaciones y el ensañamiento van creciendo mientras la vida de Joseph se vuelve más insoportable. Entonces llega Kaspar, un amigo inesperado.
FILMAFFINITY

Mitt liv som hund (1985)

Título traducido : Mi vida como un perro (My Life as a Dog)
País : Suecia
Idioma : Sueco con subtítulos en Español
Director : Lasse Hallström
Guión : Lasse Hallström, Reidar Jönsson, Brasse Brännström y Per Berglund (basado en una novela de Reidar Jönsson)
Música : Björn Isfalt
Fotografía : Jörgen Persson
Reparto : Anton Glanzelius, Anki Liden, Tomas von Bronsen, Manfred Serner, Melinda Kinnaman, Kicki Runderer
Sinopsis : Gran éxito del cine sueco de los años ochenta. Narra la odisea de un niño de doce años a quien el abandono paterno y la enfermedad de su madre conducen a un pequeño pueblo del interior del país. Una amarga crónica de la infancia, basada en hechos reales, alabada por la crítica del mundo entero. 
IMDB

Annie Hall (1977)

Duración : 94 minutos
País : Estados Unidos
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director : Woody Allen
Guión : Woody Allen & Marshall Brickman
Música : Varios
Fotografía : Gordon Willis
Reparto : Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts, Carol Kane, Paul Simon, Janet Margolin, Shelley Duvall, Christopher Walken, Colleen Dewhurst, Sigourney Weaver
Sinopsis : Alvy Singer, un tipo algo neurótico, trabaja como humorista en clubs nocturnos. A sus 40 años, tras romper con Annie, su última novia, reflexiona sobre su vida, rememorando sus amores, sus matrimonios, pero muy en especial su relación con Annie, a la que conoció en una cancha de tenis. Al final, llega a la conclusión de que son sus manías y obsesiones las que siempre acaban arruinando su relación con las mujeres. 
FILMAFFINITY

Hedwig And The Angry Inch (2001)

   

Duración : 94 minutos
País : Estados Unidos
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director :  John Cameron Mitchell
Guión : John Cameron Mitchell (Obra: John Cameron Mitchell)
Música : Stephen Trask
Fotografía : Frank G. De Marco
Reparto : John Cameron Mitchell, Michael Pitt, Miriam Shor, Alberta Watson, Stephen Trask, Theodore Liscinski, Rob Campbell, Michael Aronov, Andrea Martin, Maurice Dean Wint
Sinopsis : Adaptación del célebre musical rock del off Broadway (circuito teatral alternativo en la periferia de Broadway), es la historia de una cantante de rock «mundialmente desconocida» y sus esfuerzos por alcanzar el estrellato y encontrar el amor.
LA BUTACA

The Man Who Fell To Earth (1976)

         

Título traducido : El hombre que cayó a la Tierra

Duración : 140 minutos
País :  Reino Unido
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director :  Nicolas Roeg
Guión : Paul Mayersberg (Novela: Walter Tevis)
Música : John Phillips
Fotografía : Anthony B. Richmond
Reparto : David Bowie, Rip Torn, Candy Clark, Buck Henry, Jackson D. Kane, Bernie Casey
Sinopsis : Un extraterrestre viene a la Tierra con forma humana con la intención de conseguir agua para su propio planeta... 

9 (2009)

Título traducido : Número 9 (Nueve)
Duración : 79 minutos
País : Estados Unidos
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director : Shane Acker
Guión : Shane Acker, Ben Gluck y Pamela Pettler
Música : Deborah Lurie
Sinopsis : Aventura post-apocalíptica protagonizada por nueve muñecos de trapo que deberán enfrentarse a unas máquinas gigantes si quieren preservar el futuro de la civilización.
Entre el grupo, Número 9 (voz de Elijah Wood) demuestra tener madera de líder y cualidades que quizá les ayuden a sobrevivir e incluso a prosperar. Los demás miembros del grupo son Número 1 (Christopher Plummer), un veterano de la guerra, de carácter dominante y líder del grupo hasta la fecha; Número 2 (Martin Landau), un generoso y ahora frágil inventor; Número 3 y Número 4, gemelos de una gran erudición que se comunican sin palabras y sobre todo entre sí; Número 5 (John C. Reilly), un inquebrantable ingeniero; Número 6 (Crispin Glover), un artista errático atormentado por las visiones; Número 7 (Jennifer Connelly), una valiente guerrera autosuficiente, y Número 8 (Fred Tatasciore), el musculoso y no muy listo guardaespaldas de Número 1.
FILMAFFINITY

Der Himmel Über Berlin (1987)

Título traducido : El cielo sobre Berlín  (Wings of Desire)
Duración : 128 minutos
País :  Alemania del oeste (RFA)
Idioma : Alemán con subtítulos en Español
Director :  Wim Wenders
Guión : Wim Wenders (Novela: Peter Handke)
Música : Jürgen Knieper
Fotografía : Henri Alekan (B&W)
Reparto : Bruno Ganz, Peter Falk, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Hans Martin Stier, Elmar Wilms, Lajos Kovacs, Bruno Rosaz
Sinopsis : Dos ángeles sobrevuelan Berlín, ciudad dividida por el "muro de la vergüenza". Sólo son visibles para los niños y los hombres de corazón puro. Testigos impotentes que no pueden cambiar el curso de los acontecimientos, sienten una gran compasión por los seres humanos. Uno de ellos, decidido a conocer los sentimientos de los mortales, se enamora de una joven trapecista...
FILMAFFINITY

 

Monkey Business (1952)

Título traducido : Me siento rejuvenecer
Duración : 97 minutos
País : Estados Unidos
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director : Howard Hawks
Guión : Ben Hecht, Charles Lederer y I.A.L. Diamond
Música : Leigh Harline
Fotografía : Milton Krasner (B&W)
Reparto : Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, Marilyn Monroe, Hugh Marlowe, Henri Letondal, Robert Cornthwaite, Larry Keating, Douglas Spencer, Esther Dale, George Winslow
Sinopsis : Un brillante químico, Barnaby Fulton (Cary Grant), inventa la fórmula de una pócima que permite rejuvenecer, pero los resultados van más allá de lo que se proponía. Cuando un chimpancé vierte el brebaje en un depósito de agua potable, el químico se convierte en un adolescente, y su mujer (Ginger Rogers) comienza a tener un comportamiento infantil. 
FILMAFFINITY

Being John Malkovich (1999)

Título traducido : Cómo ser John Malkovich
Duración : 112 min.
País : Estados Unidos
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director : Spike Jonze
Guión : Charlie Kaufman
Música : Carter Burwell
Fotografía : Lance Acord
Reparto : John Cusack, Cameron Díaz, Catherine Keener, John Malkovich, Orson Bean, Mary Kay Place, Charlie Sheen, Octavia Spencer
Sinopsis : Un titiritero descubre una puerta que le lleva literalmente a la cabeza de la estrella de cine, John Malkovich.

Shaun of the Dead (2004)

Título traducido : Zombies Party (Una noche... de muerte)
Duración : 99 minutos
País :  Reino Unido
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director :  Edgar Wright
Guión :  Edgar Wright y  Simon Pegg
Sinopsis : Una comedia romántica con zombies incluidos.

Le Samurai (1967)

Título traducido : El silencio de un hombre
Duración: 105 minutos
País : Francia
Idioma : Francés con subtítulos en Español
Director : Jean-Pierre Melville
Guión : Jean-Pierre Melville y Georges Pellegrin(Novela: Joan McLeod)
Sinopsis : Unos días en la vida de un asesino a sueldo.

The Lost Boys (1987)

Título traducido : Jóvenes ocultos
País :  Estados Unidos
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director : Joel Schumacher
Guión : Janice Fischer, James Jeremias y Jeffrey Boam
Sinopsis : Después de mudarse a una nueva ciudad, dos hermanos están convencidos de que la zona es frecuentada por los vampiros.
IMDB

Dancer in the Dark (2000)

Título traducido : Bailar en la oscuridad
País : Dinamarca
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director : Lars von Trier
Guión : Lars von Trier
Sinopsis : Selma, inmigrante checa y madre soltera, trabaja en la fábrica de un pueblo de los Estados Unidos. La única vía de escape a tan rutinaria vida es su pasión por la música, especialmente por las canciones y los números de baile de los musicales clásicos de Hollywood. Selma esconde un triste secreto: está perdiendo la vista, pero lo peor es que su hijo también se quedará ciego, si ella no consigue, a tiempo, el dinero suficiente para que se opere.

Vesnicko má stredisková (1985)

Título traducido :  Mi dulce pueblecito
País : Checoslovaquia
Idioma : Checo con subtítulos en Español
Director : Jirí Menzel
Guión : Zdenek Sverák
Sinopsis : Los habitantes de Krekovice, un pueblo cercano a Praga, viven en régimen de cooperativa, siguiendo el modelo soviético impuesto en Checoslovaquia después de la II Guerra Mundial. Por este motivo, todos son responsables de Otik, un joven retrasado que vive solo. La cooperativa decide que Otik trabaje como ayudante de Pávek, un camionero. Pero, tras una larga temporada, Pávek decide prescindir de él, pues es demasiado despistado y sólo le crea problemas. Así que otro vecino del pueblo tendrá que admitir al joven como ayudante. Pero surge un problema nuevo: alguien está intentado apropiarse de la casa de Otik sin que éste se dé cuenta. La cooperativa deberá encontrar una solución. 
FILMAFFINITY

Memento (2000)

País :  Estados Unidos
Idioma :  Inglés con subtítulos en Español
Director : Christopher Nolan
Guión : Christopher Nolan (Historia: Jonathan Nolan)
Sinopsis : Un hombre que sufre de pérdida de memoria a corto plazo usa notas y tatuajes para buscar al hombre que él cree que mató a su esposa.
IMDB

Me and you and everyone we know (2005)

Título traducido :  Tú, yo y todos los demás
País :  Estados Unidos
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director :  Miranda July
Guión : Miranda July
Sinopsis : Christine Jesperson (Miranda July) es una artista solitaria que trabaja como conductora de taxis para mayores. Ella utiliza sus fantasías artísticas para sentirse más cerca de sus objetos de deseo. Richard Swersey (John Hawkes), dependiente de zapatería recién separado y padre de dos niños, parece estar preparado para las cosas sorprendentes que van a pasarle, pero cuando conoce a Christine, siente pánico. La vida no es tan complicada para los hijos de Richard. Robby, de siete años, mantiene un peligroso romance por Internet, mientras que Peter, de catorce años, se convierte en conejillo de Indias de unas chicas vecinas suyas, que están practicando para sus futuros noviazgos y bodas. En este universo, lo prosaico es trascendente y las personas comunes y corrientes se convierten en personajes luminosos que hablan de sus pensamientos más íntimos, siguen secretos impulsos y experimentan momentos de sincera humanidad que a veces se acercan a lo surrealista. Buscan compañía por caminos atormentados y finalmente encuentran alivio en los breves momentos en que consiguen conectar con alguien en la tierra. 
FILMAFFINITY

Arizona Dream (1993)

Título traducido : El sueño de Arizona
País :  Coproducción Estados Unidos y Francia
Idioma : Inglés con subtítulos en Español 
Director :  Emir Kusturica
Guión : David Atkins
Sinopsis :  En un extraño y desolador paraje del desierto americano, un vendedor de coches convence a su sobrino para que trabaje con él. Allí conocerá a una mujer que le traerá serios problemas. 
FILMAFFINITY

Le locataire (1976)

Título traducido : El quimérico inquilino (The Tenant)
País :  Francia
Idioma : Inglés con subtítulos en Español
Director :  Roman Polanski
Guión : Roman Polanski, Gérard Brach (Novela: Roland Topor)
Sinopsis :  Un tímido conserje (Roman Polanski) se muda a una habitación, en la que una chica intentó suicidarse arrojándose por la ventana. A medida que pasa el tiempo, el nuevo inquilino empieza a temer que sus vecinos intenten provocar en él un estado de paranoia que lo induzca también a saltar por la ventana. 
FILMAFFINITY

El mundo sigue (1965)

País : España
Director : Fernando Fernán Gómez
Guión : Fernando Fernán-Gómez (Novela: Juan Antonio Zunzunegui)
Sinopsis : Duro retrato de una familia en una España franquista con un final de los que cuesta olvidarse.